985第一，六级620，大英赛二等奖，大三强补科研，放弃985offer，选择学科评估A+211，圆梦…
你将获得北京外国语大学、上海外国语大学、武汉大学等高校超全的笔面试经验+真题！
正文
|前辈经验本文约3500字，阅读仅需6分钟。
你将获得北京外国语大学、上海外国语大学、武汉大学等高校超全的笔面试经验+真题！
学姐绩点第一，学术基础扎实，在保持排名的同时，逐步对大学规划越来越清晰。
学姐到了大三，对保研认识开始清晰，意识到自己的短板，努力补充科研，在一年的时间里既拿到了校内推免名额，又逆袭拿到了理想offer，最终成功上岸上海外国语大学！
写在前面回顾保研前的三年本科生涯，大一的我还在沿用高中的学习方式，认真上课，复习预习，努力备考，保持了高绩点，但是课外活动很少参加。
大二的我，逐渐明白纯靠绩点是无法赢得奖项和获取认可的，提升综合能力至关重要，比如科研、专业竞赛、社会实践、志愿服务、学生工作、文体活动等。
于是，我开始踊跃但这个阶段，我对自己仍然缺乏清楚的认知，对保研流程规则并未关心，导致大三的自己再去弥补不足显得时间紧迫。
到了大三，我对保研认识开始清晰，意识到自己的短板，比如科研能力，所以开始针对性地参加科研项目，考取英语能力证书，但是对于未来具体的研究方向还在一直摇摆，导致保研过程自己遇到一些挫折和挑战。
我坚信保研之路因人而异，其以能力为基石，技巧为点缀，运气为加持，我希望自己的经验分享可以助力更多的学弟学妹收获自己满意的 offer！
▲优雅美丽的学姐~
学姐基本情况
本科院校· 中部985院校· 英语法语双语
成绩排名：1/41
英语成绩：CET-6:620 专四优秀
竞赛情况：全国大学生英语竞赛B类二等奖，外研社国才杯英语写作大赛二等奖、阅读大赛三等奖
科研情况：主持校级科研项目一项，参与省级科研项目一项
实习情况：无
获奖情况：连续两年获国家奖学金，获评省级优秀学生
论文情况：无
夏令营情况：入营北京外国语大学，上海外国语大学，武汉大学，四川大学，厦门大学（放弃资格），山东大学（放弃资格），浙江大学，西安交通大学（放弃资格）
预推免情况：无
offer情况：北京外国语大学，上海外国语大学，武汉大学，四川大学
最终去向：上海外国语大学▲上海外国语大学的录取通知本科院校· 中部985院校· 英语法语双语
本科院校：· 中部985院校· 英语法语双语· 中部985院校· 英语法语双语
成绩排名：1/41
英语成绩：CET-6:620 专四优秀
竞赛情况：全国大学生英语竞赛B类二等奖，外研社国才杯英语写作大赛二等奖、阅读大赛三等奖
科研情况：主持校级科研项目一项，参与省级科研项目一项
实习情况：无
获奖情况：连续两年获国家奖学金，获评省级优秀学生
论文情况：无
夏令营情况：入营北京外国语大学，上海外国语大学，武汉大学，四川大学，厦门大学（放弃资格），山东大学（放弃资格），浙江大学，西安交通大学（放弃资格）
预推免情况：无
offer情况：北京外国语大学，上海外国语大学，武汉大学，四川大学
最终去向：上海外国语大学▲上海外国语大学的录取通知
前期准备
这一部分我按照保研所需不同维度的条件讲述，主要保研工作集中在基本确定保研名额之后，也就是大三时期。
01专业课程与成绩排名
保研路上绩点是敲门砖，所以保研er 们首先就要学好专业课，打好基础，拿下保研资格，争取名校入场券。
一般而言，大一和大二学年课程较多，一定要认真对待，很多同学前两年尚未意识到绩点重要性，导致大三一年苦追绩点，但也无法力挽狂澜。
另外，因为申请夏令营时候，高校要求的是前五学期成绩，预推免时候，是前6学期成绩，这一点希望大家清楚，并为自己提升绩点做好规划。
同时，本科层级决定了专业排名的不同。
想要入营外语名校或者综合性 Top级院校学生，一般要求是985前10-15%，211前5-10%，双非一般是专业第一。
我个人保研时候的绩点主要是靠前两年的积累，这样到了大三下准备保研时可以有足够的精力补其他短板。
02专业竞赛与考证
作为英专生，竞赛和技能证书一定是除了绩点外证明我们硬实力的又一佳径。
竞赛方面，全国大学生英语竞赛、外研社国才杯系列英语阅读演讲写作大赛（北外非常看重）、21世纪杯演讲比赛、韩素音翻译比赛、去年刚兴起的 CATTI杯翻译大赛等等都是含金量和认可度极高的比赛。
证书方面，除去大学英语四六级和专四考试（专八按常理会在大四下半年才举行），CATTI口笔译证书，上海中高口，国才考试等等都是值得大家尝试，来丰富简历的选择。
另外，如果有同学四六级成绩或者专四成绩不理想，建议考个雅思或者托福来证明实力，因为出分快，试错机会多，以雅思为例，一般机考2周即可拿到成绩单。
03科研训练
虽然英语专业本科生入营时大多没有论文发表，但是科研训练项目参与经历最好要有，这决定是否可以入营名校，大家可以申请校级科创，参加老师科研项目等等，或者寻求翻译项目机会，在科研经历不够情况下，翻译经历可以弥补不足。
04文书准备
英语专业的夏令营通知时间从五月下旬开始，集中在6月中上旬，这段时间临近考试月，大部分同学都会和我当时一样课程压力很大，所以建议大家在4、5月份就可以着手准备文书，写好初稿模板，后期进行微调，文书包括简历、个人陈述、教授推荐信等，一般英专面试不用制作 ppt。
05择校建议
其实，即使大三下，我相信各位保研er 还是对自己未来去向感到迷茫，首先大家要放平心态，认识到这一现象的普遍性，不应过分焦躁，影响备考。
其次，建议大家可以利用碎片时间多再次，大家可以多和本校往届学姐学长交流，了解择校建议和部分院校的第一手资料，同时根据每年本校入营不同学校的人数比例，来有个心理准备，以方便后期择校规划调整。
夏令营/预推免经验分享
01北京外国语大学
北京外国语大学夏令营项目投递人数500+，入营100+。
北外英语学院报名时不区分具体语言学、文学、翻译学、国别研究、口笔译等方向，但是会在笔面试结束后填报志愿，一共可以选填五个平行志愿，选择是否服从调剂，最后按照综合成绩高低筛选（笔试面试都要达到60分及以上才有资格进入有效排名）。
注意：入营要提交英文作品，发表的论文或课程论文，先报考的同学可以提前准备。北外看重外研社比赛奖项，比较认可国奖，有这两项的可以放心冲。
笔试：完形填空，改错，阅读理解，英译汉，汉译英，大作文（时间两小时好像，时间很赶，一定得快！
作文一定要写，翻译不要采取漏译来蒙混过关！
那样扣分更多，北外的翻译偏政治方向，像 CATTI考试，完形填空和阅读理解难度适中，处于专四专八难度中间级，改错难度大，作文把握思路很重要。
面试：3-5分钟英语即兴演讲＋英语问答（3-4个问题，针对你的演讲内容）首先在候考室抽签，有8分钟准备时间，无纸笔，我当时抽到的是 Emerson 的一句话，提取下中心思想就是创新，时间到了进入考试房间开始演讲，我从文学、翻译学、国别研究三个角度入手的，讲完老师问了我4个问题，第一个问题记不清了，第二个问题针对我引用的 SDGs 提问，质疑创新具体的体现，第三个问题询问我具体感兴趣的方向，第四个问题与文学理论相关。
考核结果公布：电话通知，大概考后4天左右。
02上海外国语大学
上海外国语大学投递人数600+，入营100+。
报考方向：英语学院英美文学方向。
笔试：一篇汉译英，关于汤显祖和牡丹亭；
一篇英译汉，关于翻译学知识，涉及巴别塔，时间充裕，难度适中。
题目老师会放在 ppt 上展示并按时翻页，考试时间结束后要求拍照发给夏令营助理面试：单面，一桌子6-7个老师，没有自我介绍环节，每人一个编号，老师不知道大家的本科院校，所以双非的同学也不用担心。
考核方式采取抽签，三选一，每一份试题里面三个问题，会把纸放在摄像头展示。
我抽到的问题有：1. 如何看待 Jonathan Swift 的讽刺？
上海外国语大学投递人数600+，入营100+。
报考方向：英语学院英美文学方向。
笔试：一篇汉译英，关于汤显祖和牡丹亭；
一篇英译汉，关于翻译学知识，涉及巴别塔，时间充裕，难度适中。题目老师会放在 ppt 上展示并按时翻页，考试时间结束后要求拍照发给夏令营助理面试：单面，一桌子6-7个老师，没有自我介绍环节，每人一个编号，老师不知道大家的本科院校，所以双非的同学也不用担心。
考核方式采取抽签，三选一，每一份试题里面三个问题，会把纸放在摄像头展示。我抽到的问题有：1. 如何看待 Jonathan Swift 的讽刺？
2. 评价 Washington Irving 的 The Legend of Sleepy Hollow3. 最不喜欢的作家或者流派（会根据你的回答追问,总时长15-20min)考核结果公布：上外出结果快，考核结束第二天在报名系统中即可查询。
▲学姐背影好美o(*￣▽￣*)ブ
03武汉大学
武汉大学入营人数不好估计。
报考方向：外国语学院翻译学方向。
考试过程无笔试。
2. 谈谈自己当团队leader 的经历（从自我介绍引出）。
3. 有没有发过论文或看过翻译相关的论文？
4. 说说如何在宿舍和舍友友好相处，遇到矛盾如何处理（中文回答。这个是属于心理测试环节，轻松答就好）。
考核结果公布：武大很公平，会在考后一周左右在官网上出具体分数和排名（包括材料审核分数+面试成绩，比例5:5了，具体通知上会写），面试总体难度不大，优营率高，但是比较看重985头衔和基本材料，面试分数拉不开差距。
武汉大学入营人数不好估计。
报考方向：外国语学院翻译学方向。
考试过程无笔试。
面试：单面，4位老师，3分钟以内英文自我介绍，每位老师1个问题（1-3英文提问 4 中文）1. 选择武大的原因。
2. 谈谈自己当团队leader 的经历（从自我介绍引出）。
3. 有没有发过论文或看过翻译相关的论文？
4. 说说如何在宿舍和舍友友好相处，遇到矛盾如何处理（中文回答。这个是属于心理测试环节，轻松答就好）。
考核结果公布：武大很公平，会在考后一周左右在官网上出具体分数和排名（包括材料审核分数+面试成绩，比例5:5了，具体通知上会写），面试总体难度不大，优营率高，但是比较看重985头衔和基本材料，面试分数拉不开差距。
04四川大学
四川大学入营人数也不好估计。
报考方向：外国语学院美国文学考试过程中无笔试。
面试：单面，4-5位老师，1-2分钟英文自我介绍，抽题，两名老师提问（纯英文）我抽到的是如何看待 John Milton 的 Paradise Lost ?
紧接着会根据自我介绍和个人陈述中提到的感兴趣的作家作品追问。
考核结果公布：考后5天左右，官网公布名单。
保研小tips1.专业竞赛和证书一定要提早准备备考，以免大三手忙脚乱，毕竟考试类每年机会有限，提前规划好，才能有条不紊地展示自己的硬实力。
2. 对于想要走英语学硕的保研er 们而言，科研能力至关重要，希望大家从本科阶段尽早培养这一意识，不断抓住机会训练，想要发表论文为简历增彩的同学一定要了解从投稿到录用到发表的周期，尽早规划，同时要对自己的论文非常熟悉，不要在老师就发表论文提问时支支吾吾，浮于表面，将本来的优势化为劣势。
3. 综合能力提升也很重要，比如社会实践，志愿服务，学生工作等，这些虽然不能直接产出效应，但是全面发展为自身赢得的奖项则是入营券，同时也是面试加分项和回答素材源。
4. 大三下注定是一个压力倍增，焦虑万重的阶段，希望大家可以认识到该现象的普遍性，经常和父母、老师、同学、学长学姐沟通，在了解讯息的同时舒缓心情，调整状态。
▲氛围感拉满~
写在后面漫漫保研路，满满收获来。
保研注定是实力、技巧和运气的综合，当大家在填完推免系统之后回望这段经历，会发现除了手上的 offer，自身成长更是会终生难忘。希望今年9月，你们可以笑谈来时路，守得云开见月明！
最后祝大家2023都可以大展宏兔，上岸梦校！
PS : 此表根据 2022全学科资讯汇总表自动生成，可作为参考，具体以今年最新院校通知为准。