双非保C9！双非第一，六级557，狂揽10余项大奖，入营10+，100%优营，上岸C9！
⬇️⬇️⬇️“全部凭“全部“全部凭“全部“全部凭“全部（资料价值3助力，二选一）⭐️ 保研夏令营线下笔面试攻略
正文
了解近期保研动态！
⬇️⬇️⬇️“全部凭“全部“全部凭“全部“全部凭“全部（资料价值3助力，二选一）⭐️ 保研夏令营线下笔面试攻略
个人基本信息
本科背景
本科学校：某双非外语高校
本科专业：德语
本科绩点排名：绩点：3.96/4；平均成绩：93.14；
综合排名：1/22
英语成绩|论文情况|科研情况
英语成绩：六级557
科研竞赛情况：2025年第七届全国高校本科生德语配音大赛中荣获全国一等奖2025 CATTI杯全国翻译大赛决赛德语组德语(笔译)一等奖2024 年第六届全国高校本科生德语配音大赛中荣获全国三等奖2025年“云山杯”第四届国际远程口译大赛中荣获德语交传组初赛一等奖第三届德语之星全国高校德语演讲比赛中荣获优胜奖2024“外研社国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛获得省级银奖2024 年中西部外语翻译大赛决赛获德语组全国优秀奖2024 年“大湾区杯 ”全国高校外语专业区域国别学知识能力竞赛全国选拔赛三等奖2022 年全国大学生英语翻译大赛获英语组省级二等奖2023“外研社国才杯 ”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛校赛中获得英语组阅读赛项一等奖2023“外研社国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛校赛中获得英语组笔译赛项三等奖2024“外研社国才杯 ”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛校赛中获得英语组综合能力赛项铜奖曾获国家奖学金、比亚迪奖学金、市三好学生、校级优秀志愿者、校级优秀团干部等
OFFER
入营offer：复旦大学，中国人民大学，华东师范大学（入营未去），北京理工大学，中央民族大学，北京科技大学，上海外国语大学（入营未去），北京外国语大学（入营未去），对外经贸大学，中国政法大学（入营未去），北京航天航空大学（入营未去），中国传媒大学（入营未去）
录取offer：复旦大学，对外经贸大学，北京科技大学，北京理工大学，中央民族大学，中国人民大学（候补，终没候补上）
最终去向：复旦大学外国语言文学学院
前期准备
证件照白底或蓝底（大部分学校要求照片大小不超过5M，电脑有画图软件，可以直接调格式）。
绩点排名证明根据院校官网通知具体情况选择“本校官方绩点排名证明盖章pdf版”or”各类院校招生通知附件中的成绩排名证明模板word版”（视具体情况打印出来在本校工作日盖章)教育部学籍在线验证报告去学信网下载即可CET4/6成绩证明根据具体情况选择“pdf版”or黑白打印版各类证件身份证扫描件、学生证扫描件、获奖证明/专利/论文扫描件，均为pdf版or纸质版诚信证明院校会让你下载，下载签字上传即可。
注：以上需要盖章材料要注意协调本校工作日时间和院校申请截止时间，否则容易由于周末学校不上班盖章而刚好错过一个学校的申请ddl！
专家推荐信2份左右，注意和老师协调时间。据我目前了解只有极少学校需要，例如北大。
个人简历
切忌花里胡哨，但也要讲求排版美观不可全篇皆为文字。切忌一份简历走遍天下，每个院校在基础版上进行相应修改。
个人陈述
1000/1500/2000字不同版本，切忌一稿走天下，加强投递院校的特定情感联结，可以让材料筛选者在相差不大的一些人中，给你一次入营机会，太过客观的陈述经历不太好。
自我介绍
中英德文1、2、3分钟都要准备一份，适当眼神沟通和表情管理更重要。
英语/德语口语问题家乡、科研经历、爱好、读研原因等，需要适当沟通和互动
预推免考核情况
复旦大学外文学院
参营时间：2025.9.19 一天（上午笔试，下午面试）该预推免优营有效力，出结果非常快。
第二天晚上就可以在系统上看见通过/待递补。
该学校正式推免没有鸽人前科。
入营&优营情况：入营人数12人，优营人数约为6人。
剩下大部分都是待递补，但补录几率几乎为0，入营生源有985、211，也有双非。
考核流程&环节：考核方式是线下。
考核包括笔试＋面试。
总之平时学的扎实，基础到位，笔试是可以较顺利拿下的。
还要记住，你不会的其他人也不会，不要因小失大。
面试经验：一定要准备自我介绍，应该是3min之内。
还要对自我介绍的细节有所了解，能够答得出来。还会考察一段视译，中翻德，个人认为不是很难，不要一直卡壳，自信大方的说出来就好。
参营时间：2025.9.19 一天（上午笔试，下午面试）该预推免优营有效力，出结果非常快。第二天晚上就可以在系统上看见通过/待递补。该学校正式推免没有鸽人前科。
入营&优营情况：入营人数12人，优营人数约为6人。剩下大部分都是待递补，但补录几率几乎为0，入营生源有985、211，也有双非。
考核流程&环节：考核方式是线下。考核包括笔试＋面试。
笔试经验：笔试题型中规中矩，有作文一篇，中译德德译中各一篇，还有一道中文题。
总之平时学的扎实，基础到位，笔试是可以较顺利拿下的。还要记住，你不会的其他人也不会，不要因小失大。
面试经验：
一定要准备自我介绍，应该是3min之内。
还要对自我介绍的细节有所了解，能够答得出来。还会考察一段视译，中翻德，个人认为不是很难，不要一直卡壳，自信大方的说出来就好。
对外经贸大学德语语言文学专业
参营时间：2025.9.16 一天（上午笔试，下午面试）该预推免优营有效力，出结果为5天左右。
入营&优营情况：入营人数11人，要3人左右。
都是成绩从高到低顺延。
剩下的都是待递补，但补录几率较大。
入营生源有北外，对外经贸等211，也有双非。
但是对外经贸有点卡排名，双非可能只要第一名。
（贸大不会同时要一个学校的很多人入营，所以班里的第一名如果报了，第二三名入营希望不大）考核流程&环节：考核方式是线下。
考核包括笔试＋面试。
题量不小，考试时间只有2h，要留好空间写作文。
题型难度个人觉得有点难，差不多等于六级或者雅思水平，也只考了80左右，同专业还有人英语考90左右。
要自信大方回答，错了也不怕。
老师们都特别和蔼。接下来就是一些随机提问了，都偏日常...比如说未来规划等等，笔试面试占比各50%。
参营时间：2025.9.16 一天（上午笔试，下午面试）该预推免优营有效力，出结果为5天左右。
入营&优营情况：入营人数11人，要3人左右。
都是成绩从高到低顺延。剩下的都是待递补，但补录几率较大。入营生源有北外，对外经贸等211，也有双非。
但是对外经贸有点卡排名，双非可能只要第一名。（贸大不会同时要一个学校的很多人入营，所以班里的第一名如果报了，第二三名入营希望不大）
考核流程&环节：考核方式是线下。考核包括笔试＋面试。
笔试经验：很特别的一点是贸大笔试类型为英语，有挖空题，阅读题，作文题，翻译题。
题量不小，考试时间只有2h，要留好空间写作文。
题型难度个人觉得有点难，差不多等于六级或者雅思水平，也只考了80左右，同专业还有人英语考90左右。
面试经验：
有材料阅读题，看完材料老师会对材料进行提问。
要自信大方回答，错了也不怕。
老师们都特别和蔼。接下来就是一些随机提问了，都偏日常...比如说未来规划等等，笔试面试占比各50%。
北京理工大学德语语言文学专业入营&优营情况：入营人数28人，要3-5人左右(不确定)但是没有明确说不录取，都是成绩从高到低顺延。
入营生源有中国海洋大学，北京理工大学等985，北外等211，也有双非。
北理也有点卡排名，但是入营人较多，一个学校可能有2-3人入营。
考核流程&环节：考核方式是线下。
考核包括笔试＋面试。
笔试经验：笔试题型中规中矩，有句型转换题，有翻译题，有完型题。
整体难度不太大，时间也较富裕。
面试第一步是自我介绍3min，然后回答抽到的两个材料题。老师们都挺和蔼的，接下来就是一些随机提问，都偏日常。
参营时间：2025.9.13 一天（上午笔试，下午面试）该预推免出结果为4天左右。
入营&优营情况：入营人数28人，要3-5人左右(不确定)但是没有明确说不录取，都是成绩从高到低顺延。入营生源有中国海洋大学，北京理工大学等985，北外等211，也有双非。
北理也有点卡排名，但是入营人较多，一个学校可能有2-3人入营。
考核流程&环节：考核方式是线下。考核包括笔试＋面试。
笔试经验：笔试题型中规中矩，有句型转换题，有翻译题，有完型题。整体难度不太大，时间也较富裕。
面试经验：
提前八分钟看材料，可以拿笔在上面写，准备一下。
面试第一步是自我介绍3min，然后回答抽到的两个材料题。老师们都挺和蔼的，接下来就是一些随机提问，都偏日常。
中国人民大学外国语学院
参营时间：2025.9.4-9.5 两天（第一天笔试＋专家见面，第二天面试）该预推免优营有效力，出结果较慢，大约10多天。能看见自己的排名，该学校25年正式推免几乎没有鸽人前科。
入营&优营情况：入营人数20人，录取3人。
录取比率很低，剩下都是待递补，但补录几率很少，入营生源有浙大，同济，人大，北理等985，北外等211，也有北语，西外，川外等双非。（人大双非很卡bar，基本上要r1）
考核流程&环节：考核方式是线下。考核包括笔试＋面试。
笔试经验：笔试题型分为英语＋小语种考核。英语考核较简单：一篇完型＋一篇翻译（中翻英），个人感觉拉不开分。
小语种笔试：包括两大段中翻德＋一篇作文。题量很大，很多同学没写完。
所以建议大家一定不要因小失大。尽量要把试卷写完！人大的小语种翻译偏红色，可以参考理解当代中国教程，多积累词汇和句式。
德语面试经验：第一步是先抽题，当场朗读并翻译。
这个语段很难，都是关于理论的。
所以不会也很正常，一定要坚持说出来，不然不完整。
接着老师会问一些关于这篇语段的一些问题，肯定要比这个语段简单多了。然后每个老师再每个人问个问题。
紧接着就是英语面试，英语面试就是类似于小的即兴演讲。
准备时间很短，3min演讲，抽题（题目涉及面很广，有校园生活也有哲思类的）。所以“哑巴”英语的同学较为吃亏。
成绩占比：总共300分。外语面试100分，外语笔试100分。二外笔试和面试各50分。
北京科技大学翻译德语专业
参营时间：2025.8.26 一天（只有线上面试）该预推免优营有效力。
能看见自己的成绩入营&优营情况：入营人数10人＋，要5人左右。
入营生源有211，也有双非。
北科25年也是略卡rank的。
德语我不太清楚，英语那边有很多rank不低但也没入营的。
考核流程&环节：考核方式是线上。
考核为面试，20min左右。
其实难度不小，题目内容比较紧扣时代主题，老师念，你自己记，然后翻译。
注：屏幕上不显示！
需要自己听。
最后是老师根据你的自我介绍自行提问。
因为是线上面试，如果听不清一定要及时和老师说。
复试考核方式为使用“腾讯会议”软件进行远程线上面试，内容包括专业水平测试100分（合格60分）、综合素质测试100分（合格60分）、外语水平测试50分（合格30分）。
参营时间：2025.8.26 一天（只有线上面试）该预推免优营有效力。能看见自己的成绩入营&
优营情况：入营人数10人＋，要5人左右。
入营生源有211，也有双非。北科25年也是略卡rank的。德语我不太清楚，英语那边有很多rank不低但也没入营的。
考核流程&环节：考核方式是线上。考核为面试，20min左右。
面试经验：
面试第一步是自我介绍3min，然后有德汉互译各两段，有时间准备。其实难度不小，题目内容比较紧扣时代主题，老师念，你自己记，然后翻译。
注：屏幕上不显示！需要自己听。最后是老师根据你的自我介绍自行提问。因为是线上面试，如果听不清一定要及时和老师说。
复试考核方式为使用“腾讯会议”软件进行远程线上面试，内容包括专业水平测试100分（合格60分）、综合素质测试100分（合格60分）、外语水平测试50分（合格30分）。
中央民族大学外国语学院
参营时间：2025.8.24 一天（只有面试）该预推免优营有效力，公布排名＋成绩，效率特别快。
9月底有补录了。
入营&优营情况：入营人数20人左右，要6人左右。
入营生源有211，也有双非。
考核流程&环节：考核方式是线下。
考核为面试20min左右面试经验：面试第一步是自我介绍，没有时间限制。
（中文）然后老师问一些你的大创或者科研经历，一定要仔细准备（我当时就是没有做好充足准备），接着会问你想研究的地区等等，有话题就会一直聊下去。
还有一道英语题。
我也是到那才知道这个区域国别不研究欧洲地区，所以和我想读的也相差甚远。但重在锻炼自己的心态和经历，更是不错的一次体验。
参营时间：2025.8.24 一天（只有面试）该预推免优营有效力，公布排名＋成绩，效率特别快。9月底有补录了。
入营&优营情况：入营人数20人左右，要6人左右。入营生源有211，也有双非。
考核流程&环节：考核方式是线下。考核为面试20min左右
面试经验：
面试第一步是自我介绍，没有时间限制。
（中文）然后老师问一些你的大创或者科研经历，一定要仔细准备（我当时就是没有做好充足准备），接着会问你想研究的地区等等，有话题就会一直聊下去。
还有一道英语题。
我也是到那才知道这个区域国别不研究欧洲地区，所以和我想读的也相差甚远。但重在锻炼自己的心态和经历，更是不错的一次体验。
最终选择
——复旦大学外文学院
感觉没有什么悬念，还有一个原因是我不想读博，所以最后没有学硕，本人比较外向，喜欢注重实践。
复旦大学MTI专业硕士培养外语精湛、口笔译能力强，具有较高AI素养，道器兼治的复合型高端翻译人才。
课程体系多元，立足数智时代对外语人才的需求，具有丰富的数据处理、人工智能元素，强化跨文化沟通、国际传播、技术写作、内容创作翻译项目管理能力。
地处上海杨浦数字经济核心地区五角场，紧邻抖音、美团、哔哩哗哩、京东达达等创新企业，拥有无可比拟的地域优势，实现教学与实践高度融合，打造强劲就业竞争力。
写给学弟学妹的话
我觉得最重要的还是报考的策略。
大家可以海投，万一不小心就入了梦校呢！
一定要研究好前两年的入营和优营人数，优营率高的专业/学校可以冲一冲！优营率低的学校可以谨慎参加。基本功要扎实，口语也很重要。
如果研究生还想继续学德语相关的专业，无非就是文学/mti，建议大家不要只复习一块内容，比较狭隘。翻译，文学，语言学都可以每天看一看，练一练。
到了考试，不管是什么形式都可以灵活运用，不然会很局限。
当然如果想入top985这类学校，最重要的还是自己的专业成绩排名！！（尤其是双非）一定要在成绩稳定的基础上再卷竞赛和科研！
参考书目：《理解当代中国德语演讲，翻译教程》又红又专《德国文学简史》复习文学可以看这本人民网德语 每天看一篇积累词汇APP：每日德语听力（Tagesschau，logo等等）Dlf Nachrichten即可了解学习！
♥ ♥ ♥种一棵树最好的时间是十年前其次是现在，保研亦是如此越早开始规划，保研越得心应手！
了解更多学习卡详情！