招生简章 | 上海外国语大学语言科学研究院2027年接收优秀应届本科毕业生免试攻读研究生（含直博生）预报名招生简章
外国语言文学,英语,翻译
2027
上海外国语大学语言科学研究院是一所集语言科学研究和本硕博人才培养、语言科学与技术产品开发为一体的科研、教学机构。研究院成立于2024年10月，整合了上海外国语大学的科研教学机构语言研究院与学术平台语料库研究院。
研究院拥有2个国家级高等学校学科创新引智基地（111基地）——“语言政策与语言教育研究学科创新引智基地”、“语言数据科学与应用学科创新引智基地”，设有国家语委首家科研基地、国家语言规划和研究方面的重要智库“中国外语战略研究中心”，研究院还负责“上海外国语大学国家语言文字推广基地”的运行。
研究院以语言科学研究为重点，以研究语言发展及其变化规律和语言认知加工机制为主要研究领域，在发挥社会语言学和语言教育等学科优势基础上，推进理论语言学和应用语言学研究的发展，开展语言数据科学与神经认知语言学前沿问题研究，开发语言科学与技术产品，培养语言科学高端人才。
研究院下设语言学系和“理论语言学”“应用语言学”“心理与神经语言学”“语言数据科学与应用”四个研究中心，开设了“语言学”（本科）、“外国语言学及应用语言学”（硕士、博士、博士后流动站）、“语言数据科学与应用”（硕士、博士、博士后流动站）、“语言政策与语言教育”（硕士、博士、博士后流动站）、“神经与临床语言学”（硕士、博士、博士后流动站）、“翻译硕士英语笔译翻译工程方向”（硕士）六个专业/方向，建成了“语言科学与多语智能应用重点实验室”（下设行为实验室、眼动实验室、脑电实验室、语音实验室和儿童实验室、语言数据处理与应用实验室、智慧学习实验室）。研究院还依托上海外国语大学高质量语料库研发中心、语言数据与人工智能大学生创新实践基地开展教学科研与人才培养工作，进一步强化产学研用深度融合。
研究院现有一支由43名专职教学科研人员组成的国际化师资队伍，包括20位教授/研究员（含3名外籍专家）、11位副教授/副研究员（含2名外籍专家）、12名讲师/助理研究员。此外，研究院还聘有多名海内外知名专家学者作为兼职/客座研究员。研究院有长江学者2人，“万人计划”青年拔尖人才2人，爱思唯尔（Elsevier）“中国高被引学者”4人，中国知网高被引学者8人，SSCI/A&HCI期刊主编、副主编4人。另外，研究院的“语言数据科学与应用学科”教师团队入选教育部第三批“全国高校第三批黄大年式教师团队”。
研究院将秉持科研创新精神，充分发挥上海外国语大学语言研究优势，对接当代语言科学研究前沿，助推语言科学的发展。
专业介绍
外国语言学及应用语言学
“外国语言学及应用语言学”学科是“外国语言文学”一级学科下的独立二级学科，始建于1955年，1980年被批准为硕士点，1986年被批准为博士点，2003年被批准设立博士后流动工作站，在国内所有大学同类学科中设立最早。历经多年积累，该学科目前在综合科研实力和高层次人才培养方面位于全国前列。
作为一门跨越语种和文理科界限的学科，“外国语言学及应用语言学”不同于各语种专业下的语言学方向，它努力打破专业、语种的局限，以普遍的视野关注人类的语言，以宽广的胸襟吸纳现代语言学的基础知识，并以科学的方法对各种语言现象展开研究，不断丰富语言学学科体系，推进人类对语言的认识。
本专业下设四个研究方向：认知语言学、形式语言学、功能语言学、手语语言学。
语言政策与语言教育
“语言政策与语言教育”（原名“语言战略与语言政策学”，2019年初更名），2023年变更学科性质为“交叉学科”，属于一级学科“外国语言文学”下的独立二级学科，是全国第一个以社会语言学、语言政策与语言规划为核心内容的独立二级学科，本学科同时拥有博士和硕士学位授予权，并可招收博士后研究人员。
该学科亦可称为“语言社会学”、“语言政策学”、“语言规划学”，属于广义和宏观应用语言学范畴。它以社会科学的视角与方法研究作为社会构建要素的语言问题，关注语言的存在与发展状态、社会应用情况，分析不同国家、民族、社会和文化背景下的语言战略与文化政策，探讨语言战略规划与语言政策制定的理论基础及其在不同层面的实现途径、实施效果等，具有交叉性、宏观性、应用性的特点。
该学科下设三个研究方向：社会语言学、语言政策研究、语言教育研究。本专业另设有区域国别研究（拉美研究）特色研究生项目、区域国别研究（世界语言政策）特色研究生项目。
语言数据科学与应用
“语言数据科学与应用”学科是“外国语言文学”下以文理交叉为特色的二级交叉学科，并于2021年获批教育部首批新文科项目。本专业一方面对接教育部新文科发展战略，顺应当代学术研究交叉与融合的趋势，另一方面积极响应国家人工智能重大发展战略，培养语言智能领域的高端人才。
“语言数据科学与应用”专业是基于信息科学、统计学、语言学和翻译学的新兴交叉学科，旨在研究语言数据的各种类型、状态、属性及其变化规律，以揭示人类语言和语言行为背后的规律，并探讨语言数据在智慧教育和人工智能领域中的应用。
本专业以语料库和数据库的应用为基础，开展语言数据驱动的语言研究、翻译研究、智慧教育以及人工智能相关领域的研究，从而实现数据科学与语言学、翻译学、智慧教育以及语言智能等领域研究的有机结合，最大程度地揭示和解释语言和翻译的本质，推进语言数据在智慧教育和语言智能等领域中的应用。下设四个研究方向：语言数据与语言研究、语言数据与翻译研究、语言数据与人工智能、语言数据与智慧教育。
神经与临床语言学
“神经与临床语言学”是外国语言文学一级学科下自主设置的二级交叉学科，拥有硕士、博士学位授予权，是国内首个以语言学为内核、深度融合神经科学、认知科学、临床医学与人工智能的交叉学科方向。本学科紧扣国家脑科学与类脑研究、健康中国2030及新文科建设重大战略，主动对接上海市脑机接口未来产业布局，依托上海外国语大学语言科学研究院、脑机协同与认知表达上海市重点实验室及多家三甲医院临床合作平台，聚焦语言障碍人群的核心需求，致力于打造“语言学理论驱动、神经技术支撑、临床应用落地”的前沿交叉学科体系。
本专业以语言认知神经机制研究为根基，以脑机接口与智能康复技术研发为核心，以全生命周期语言健康服务为目标，系统探究语言能力的神经-心理-生物基础、各类语言障碍的病理发生机制，研发基于脑机接口和人工智能的智能化、精准化评估与康复技术，实现从语言现象描述到语言障碍精准干预的跨越式发展。
本专业下设三个特色鲜明、相互支撑的研究方向：心理/神经语言学、语言认知计算与脑机接口、全生命周期语言健康与临床转化。本学科旨在培养兼具扎实语言学理论功底、熟练神经科学实验技能、前沿脑机接口技术应用能力与临床实践素养的复合型高端人才，精准填补国内语言健康领域高层次人才空白，助力国家语言文字事业发展与脑科学前沿研究突破。
翻译硕士英语笔译翻译工程方向
翻译硕士英语笔译翻译工程方向致力于培养胜任人工智能时代翻译工作相关技术及数据开发与维护工作的高层次专业人才，是国内首个以翻译技术与数据研发为特色的翻译专业硕士学位项目，并与“翻译数据处理与技术研发”翻译专业博士方向对接。
本方向面向人工智能时代翻译行业的新变化与新需求，着眼于中国特色话语体系国际传播和企业出海现实需求，立足翻译行业的实际需求，着力培养学生较强的翻译技术能力、翻译数据处理与研发能力以及翻译知识和实践能力。学生将熟知常见翻译业务的全部流程，了解国内外翻译历史，具备中高等难度常见文本特定语对的互译能力；能够结合具体的翻译任务需求，研发适用于不同翻译环节的软件及硬件，为不同行业和机构建设收集处理翻译数据，研发相应的数据库和数据平台，开发相关技术与产品。
直博生项目
外国语言学及应用语言学专业下设一个研究方向：理论语言学
语言政策与语言教育专业下设一个研究方向：语言社会学、语言政策与语言规划、语言教育
语言数据科学与应用专业下设四个研究方向：
01语言数据与语言研究
02语言数据与翻译研究
03语言数据与人工智能
04语言数据与智慧教育
神经与临床语言学专业下设一个研究方向：心理/神经语言学、语言健康与脑机接口
预报名程序
上海外国语大学2027年接收优秀应届本科毕业生免试攻读研究生（含直博生）预报名通道于 2026年8月27日10:00至9月8日23:59 开放！请意向报考我校的推免生及时查看报名须知。
详情请见《上海外国语大学2027年接收优秀应届本科毕业生免试攻读研究生（含直博生）预报名的通知》。（https://yz.shisu.edu.cn/8898/list.htm）
注意事项
（一）申请人应保证全部申请信息的真实性和准确性，提供虚假信息的，不论何时，一经查实，即按有关规定取消报考资格、录取资格或学籍。由此产生的一切后果，考生自负。
（二）本通知内容与教育主管部门日后下达文件不符的，以教育主管部门下达的文件为准。
（三）预推免具体安排将另行通知。
联系方式
联系人：王老师
联系方式：021-67701865
咨询邮箱：ilas@shisu.edu.cn（请注明主题“预推免咨询+姓名+报考专业”）
研究院官网：https://ilas.shisu.edu.cn/
官方微信公众号：语言科学研究院
上海外国语大学语言科学研究院
2026年8月
END
文案：王开慧
排版：张凯