外国语学院关于接收2027年翻译专业硕士推免预报名的通知
英语,翻译
苟日新，日日新，又日新
这里是2026年外酱团团为你推送的第 84 期微信
STAY HUNGRY，STAY FOOLISH
外国语学院关于接收2027年
翻译专业硕士推免预报名的通知
一、专业简介
1. 培养目标
我院于2005年获英语语言文学硕士学位授予权，2006年成为江西省“十一五”重点学科，2016年获批英语翻译专业硕士学位授予权，2021年获批日语语言文学及日语翻译专业硕士学位授予权。
翻译专业硕士设英语笔译与日语笔译两个专业方向，致力于培养具备扎实翻译能力和区域国别知识、服务国家国际传播战略及企业出海需求的复合型人才。学院与用友等知名企业及江西省外事办公室等政府机构合作，大力推进产教融合与政教融通协同育人，通过“用友出海人才培优班”“赣品出海模拟推介会”“国际传播英才训练营”“商务部援外培训项目实习”等项目，优化翻译专业硕士研究生的知识结构，提升核心竞争力，深受学生和用人单位好评。专业实力不断增强。
2. 师资力量
学院现有教授、副教授 16人，硕导16人，海内外名校毕业博士20人，超半数教师拥有海外留学访学经历。教师指导研究生4人次获评省级优秀硕士论文，3名教师获评校级“十大优秀导师”；15人次获省级以上教学竞赛奖项，50余人次获评校级金牌主讲、教学十佳；累计指导学生斩获各类国家级、省级外语赛事奖项80余项。
学院拥有完善科研平台，纵向、横向课题协同推进，产出多项高质量学术成果。近年来主持国家级课题8项，其中中华学术外译5项，省部级课题30余项；在《中国翻译》《上海翻译》等高水平期刊发表论文近100篇；承接横向课题10多项，科研到账经费超200万元。在北京大学出版社等A类出版社出版专著10余部，在Springer Nature等国内外著名出版社出版译著20余本。在清华大学出版社出版教材10余部。
3. 培养特色
我院翻译专硕学制两年。本专业立足财经院校优势，打造“翻译 + 国际传播 + 跨境经贸”交叉培养特色，聚焦服务国家对外传播、江西企业出海两大核心需求。学院长期与江西省外事办公室、商务部国际商务官员研修学院、江西省对外友好协会、江西国际传播中心建立稳定政教合作机制。
常态化开展特色实践教学：选派研究生参与商务部援外培训专项实习，联合省外事办举办“赣品出海模拟推介会”，定期举办国际青年论坛、“名校名师进课堂”系列讲座，打通理论学习与涉外实务壁垒，全面强化学生双语表达、跨文化沟通、国际传播实操能力。
4. 培养成效
近五年学院累计培养翻译硕士毕业生210人，整体就业率稳定保持94%以上，2021届、2025届就业率分别达97.29%、97.78%。就职单位涵盖新闻媒体、教育机构、国有企业、党政机关等，多名学子通过省委组织部选调生选拔顺利入职。部分优秀毕业生录取南京师范大学、悉尼大学、日本名古屋大学、日本东北大学国内外知名高校博士。
5. 奖学金体系
全日制硕士研究生奖助体系包括学业奖学金、国家助学金、国家奖学金、江西省政府奖学金、优秀奖学金、单项奖学金、“三助”岗位津贴等多项奖助学金。
二、申请条件
具有或预计获得推荐免试资格的2027届普通全日制本科毕业生（含本校及外校），且符合以下基本条件：
1. 拥护中国共产党的领导，具有正确的政治方向，热爱祖国愿意为社会主义现代化建设服务，遵纪守法，品行端正。
2. 勤奋学习，刻苦钻研，成绩优秀，对翻译和国际传播兴趣浓厚，有较强的创新意识、创新能力和专业能力倾向。
3. 诚实守信，学风端正，无任何考试作弊、剽窃他人学术成果以及其他违法违纪受处分记录。
4. 身心健康，符合国家规定的体检标准。
三、申请材料
1．预报名申请表1份。
2．个人简历1份。
3．本科阶段成绩单1份。=
4．能够体现自身英语水平的证书复印件1份（如CET-4、CET-6、IELTS、TOEFL等证书扫描件）。
5．申请人还可提交获奖证书、体现自身学术水平的代表性学术论文、出版物或原创性工作效果等材料复印件；
请将上述证明材料制成PDF格式后，压缩成一个zip格式文件并以“姓名-本科学校-申请专业-手机号码”命名后发到以下指定邮箱。
四、申请方法
1．提交申请材料。有意者请于2026年9月15日24:00时前将上述要求的电子材料提交到专用邮箱：Jxcdwgy@163.com，联系电话：0791-83843233，联系人：董老师。
2．资格初审。学院研究生招生领导小组对申请进行初审，确认是否接收申请，并请申请者提供准确联系信息，届时，学院将通知初审合格的申请者来我校参加复试或者线上复试。
3．复试。复试一般为综合面试（具体形式根据学校后续统一要求确定）。
4．考生身体状况应符合国家规定的体检标准（同普通高等学校招生体检工作指导意见）。
五、注意事项
1．报名阶段，接受时间从即日起至9月15日24:00时止，请有意者尽早报名。
2．请申请者务必提供自身准确有效的联系方式、联系邮箱，以免错失机会。
3．申请人必须保证提交的全部申请材料的真实性和准确性。我院将对拟录取的推荐免试研究生张榜公示，如果申请人提交的信息不真实或不准确，我校将取消其录取资格或取消其学籍。
4．所有通过我校推免生复试考核，获得我校推免候选人资格的推免生均须在规定时间内登录“全国推荐免试攻读研究生（免初试、转段）信息公开管理服务系统”（以下简称推免服务系统）报考我校，接收并确认学院的“复试通知”与“待录取通知”。推免服务系统开放时间请关注中国研究生招生信息网相关公告。规定时间内未在推免服务系统确认接受我校发放的“复试通知”与“待录取通知”的学生，将无法获得我校接收推免生录取资格。
— NEVER SAY GOODBYE —
一审金晓凌，二审杜景平，三审核万谊娜