【周日开考】第三届“讲好湾区故事” 全国外语翻译大赛
主办方：深圳市翻译协会
线上考试 | 热度破万 | 百余所高校参与 公示语翻译主题！四六级难度，获奖证书相对易获得！
覆盖“双一流”、外语类及综合类本科院校，全国学子同台竞技；
报名后免费题库+免费公示语指导（深圳外事公众号），助力提升公示语翻译能力。
1.公示语书写规则：https://mp.weixin.qq.com/s/VWgcrEJExlNHpK_EID4z-Q
2.公共服务信息：https://mp.weixin.qq.com/s/htGuyoJ65bAdkisBL0ljCg
3.场所机构名称译写，专名、通名怎么分：https://mp.weixin.qq.com/s/j2AgKA3ONgxw2UV_62FS2w
更多译写教学可微信关注【SHENZHENFOREIGN AFFAIRS深圳外事】公众号
考试当天报名的同学要格外注意 练习题库 和 正式考试 的位置，不要把正式考场当作题库，详情查看下方参赛流程
点击文字查看【考试指引】
点击查看例题！
本竞赛由 深圳市翻译协会 主办，大赛依托权威学术标准，兼顾实用性与专业性，为青年学子提供展示语言功底、践行翻译素养的官方平台，为 大学生 评优、综合测评、奖学金评定，指导教师 评职、晋升和评优 提供重要依据，优秀成果更有机会应用于城市公共标识优化。
深圳市翻译协会 是《深圳市公共场所双语标志英文翻译规则》编制、《深圳市公共服务领域英文译写规范》修订及专业审定与推广工作的核心支撑单位。协会 主编《汉英深圳公示语辞典》，贯彻落实《深圳市公示语英文译写和管理办法》相关要求，为城市国际化语言环境建设提供专业支撑与保障。
- 部分 地区公示语相关报道 -
- 摸摸小猫，查看错误的公示语示例 -
✨ 每场考试优秀选手可获得纸质证书，前三名选手可免费获得 精美证书外壳。✨
✨ 每场获奖选手将进入主办方 国际会议人才储备库，可申请参与主办方举办的颁奖典礼及相关学术研讨会等活动。✨
✨ 每场一等奖选手可获得由 深圳市翻译协会盖章签发的推荐信，以兹鼓励。✨
一、主办机构
（一）主办单位
深圳市翻译协会
（二） 学术支持单位（排名不分先后）：
深圳大学、香港中文大学（深圳）、暨南大学、深圳职业技术大学商务外语学院。
二、大赛日程
（一）报名时间
即日起-2026年7月12日
（二）考试时间
最后一场！第三场：2026年7月12日9:00-22:00
第三场 英语、日语 和 韩语 三个赛道皆可在对应时间进行考试
第一场：2026年4月26日9:00-22:00（已结束）
第二场：2026年6月13日9:00-22:00 （已结束）
注：三场比赛效力相同，可选任意一场次进行考试。
三、大赛详情
（一）大赛主题
规范国际化城市话语，传递湾区形象
本次 深圳市翻译协会 举办 第三届“讲好湾区故事”全国外语翻译大赛，以该官方规范成果为核心背景，依托官方政策与译写标准开展，旨在传承规范成果、提升公示语翻译专业水平，助力城市国际语言环境持续优化。
（二）参赛形式
本届大赛采用线上考场作答形式，重点考察参赛者对各类公共场所常见公示语的 中英、中日、中韩 互译能力、翻译原则理解及辨析能力。
参赛选手可根据自身情况选择参赛地点，但请保持参赛环境安静。需使用带有摄像功能（需开启摄像头监考权限）的手机或电脑作答，请勿使用平板参加考试。
大赛设置 英语、日语 和 韩语 三个赛道，分为A组（英语专业组）和B组（非英语专业组），所有年级学生均可自愿报名参赛。
四、参赛方式
（一）线上参赛
2.以学校/院系/班级/社团为单位统一组织报名参赛，学校老师、社团负责人可组织学生进行集体报名参赛，组织参赛人数超60人，可申请设置院校单独报名页面。
（二）线下参赛
1.以学校为单位，学校负责老师可联系组委会申请成为线下赛点院校，线下统一组织学生进行报名和考试。赛点院校可申请纸质考试试卷，赛后由学校负责老师将考生试卷及准考证回传给大赛组委会，由组委会整理后在官网进行公示。
2.若组织参赛人数较多，可申请成为线下赛点院校，有意愿院校请联系大赛组委会微信：19059823425。
五、参赛选手奖项
证书样图，实发证书由深圳市翻译协会盖章
六、其他奖励政策
（一）优秀指导老师奖励
1.师生同奖：该赛事中获奖选手可为指导教师申领对应获奖等级的“优秀指导教师”电子版证书（一位学生只可填写一位老师予以具体指导）。
2.组织20人及以上成功参与竞赛可获得“优秀指导教师”纸质版证书。
证书样图，实发证书由深圳市翻译协会盖章
（二）“优秀组织单位”证书
组织此次赛事的宣传贡献度、学生的参赛积极程度以及本校参赛学生的综合获奖情况进行评定，对表现较好的学校、学院、社团、协会、社会组织等给予此次活动中“优秀组织单位”证书予以纪念、鼓励。
同时大赛面向各单位进行赛点院校招募，赛点院校可根据院校组织情况，统一进行线下参赛或设立单独报名渠道等，并有机会获得“优秀组织单位”牌匾等额外激励。
证书样图，实发证书由深圳市翻译协会盖章
（三）“宣传大使”活动
大赛面向各高校学子招募宣传大使！进入官网免费报名，完成任务，经由大赛组委会审核后，颁发 证书，以兹鼓励。
七、费用公示
出于“取之于竞赛、用之于竞赛”及“收支平衡”原则，参赛选手需每人缴纳参赛费用50元，包括但不限于大赛组织、系统技术维护、专家聘请、组织命题、证书制作及全国物流邮寄等费用支出，恳请参赛者谅解为盼！
注：为保证大赛顺利进行，已经参加考试的、个人原因导致无法参与竞赛或错过竞赛时间的，不支持退赛退费及补考，敬请谅解。
八、竞赛交流
官方QQ交流1群：910620908
官方QQ交流2群：1084472405
官方QQ交流3群：910491358
【注】任添加其中一群即可。
大赛官方咨询QQ：3923015688
大赛负责老师电话：19059823425（同微信）
关注即可获取本竞赛相关消息以及大英寒、四六级和其他权威英语竞赛的消息