【倒计时7天】第三届“国兴奖”全国大学生英语翻译大赛

一、盖章单位（五大单位联合认证）

中华文化促进会文旅创新工作委员会、北京儒学文化促进会经典诵读专业委员会、GTTV环球旅游频道《时代星秀》栏目组（国家广播电视总局批准的官方文旅艺术栏目）、北京金牌主播艺术文化中心、“国兴奖”系列赛组委会

点击跳转：盖章单位简介

二、参赛对象

全国在校大学生（包括研究生、本科生、高职高专学生）均可报名参赛，不限专业；其他爱好英语、翻译人士也可报名参赛。

三、参赛方式

赛事设置两个赛道：英译汉赛道、汉译英赛道，每赛道下设两个组别：A组、B组。选手可自行选择赛道及组别参赛，每组别独立评奖。

A组：英专生组（适用于英语专业的研究生、本科、专科同学参加）；

B组：非英专生组（适用于非英语专业的研究生、本科、专科同学参加）。

四、赛程安排

报名时间：即日起-2026年10月23日

第一场作品提交：即日起-2026年8月4日

第二场作品提交：2026年8月5日-9月1日

第三场作品提交：2026年9月2日-9月29日

第四场作品提交：2026年9月30日-10月28日

五、赛题设置

第一、二场主题：非物质文化遗产（正在进行）

非物质文化遗产是人类文明的活态记忆，是以口传心授、身体实践和文化空间为载体的文化传承体系。在全球文化对话日益深入的今天，非遗翻译不仅是语言的桥，更是文明的桥——从昆曲的婉转水磨腔到古琴的千年清音，从二十四节气的农耕智慧到太极拳的阴阳哲学，从中医针灸的生命观照到茶道中的东方哲思。优秀的非遗翻译，能让异域读者感受到的不是遥远的"异国情调"，而是可共鸣的人类智慧。

点击跳转：第一、二场赛题

点击跳转：译文格式及要求

第三、四场主题：文化展览解说

展览解说的目标读者不是同行评审，而是走进展厅的普通观众——他们可能对中国文化一无所知，只是被一件器物的光泽所吸引而停下脚步。这意味着翻译的首要考量不是学术完备，而是文化可进入性。译者必须回答一个核心问题：一个对中国毫无背景知识的英语读者，能否通过我的译文理解这件器物为何重要、这个故事为何动人、这个概念为何独特？进入文化阐释的创造性地带——用注释、类比、场景补充等手段，在忠实与可读之间搭建理解的阶梯。

六、奖项设置（师生同奖）

（一）证书发放标准

大赛各奖项按最终得分由高到低排序，按比例划定。各赛道及组别独立评审、独立评奖，互不影响。获奖学生可为指导老师申领电子版"优秀指导老师"证书。

特等奖：每赛道、组别前三名

一等奖：参赛人数前5%（除特等奖外）；

二等奖：参赛人数前6%-15%；

三等奖：参赛人数前16%-30%；

优秀奖：参赛人数前31%-60%

以上奖项均可直接获得对应电子版及纸质版荣誉证书，其余认真完成比赛且无舞弊行为者可获得电子版参赛证明，以兹鼓励。

（二）额外收获

1.每场特等奖选手可获得 精装版获奖证书 一份。

2.每场比赛各赛道、各组别第一名可获得 奖金奖励100元/人。

-证书样图展示-

七、组织单位招募

大赛组委会面向全国 高校老师、教研室、学生会、社团联合会、学生社团、班级负责人等 相关单位招募组织单位/负责人！组织单位享有专属报名通道、经费支持、校赛独立设奖等权益，并有机会获颁"优秀组织单位"证书。

-证书样图展示-

八、传播实践活动招募

为推动大赛走进更多高校，现面向全国大学生发起文旅外宣传播实践活动。诚邀各高校学子加入传播行列，助力赛事传播，让青年力量走进地方、让地方文旅走向全国。完成活动可免费获得官方五大单位联合盖章的优秀实践证书！

-证书样图展示-

九、成本弥补

为弥补不断攀升的组织及人工成本，各子项目将秉持“取之于项目、用之于项目”的原则酌情筹集不超过50元/人的组织经费，用于包括但不限于“专家组聘请、命题、评阅、平台使用费、证书制作及邮寄”等，请参与者谅解为盼。

退费注意：

（1）参赛者一旦提交作品，视为已产生实质参赛行为，不予退赛退费。

（2）报名结束参赛通道关闭后，不受理任何退赛退费申请。

（3）如仅剩最后一场提交场次，因错过或遗忘未能提交的，组委会不予补交或退费。请各位参赛者合理规划参与场次。

十、联系方式

赛事组委会：15002252824

说明：大赛组委会上班时间：周一到周五10-18点，周六日休息，节假日正常放假；周六日的学生咨询信息会在周一上班后统一回复，各位同学耐心等待。

赛事交流群：516512341（点击立即加群）

赛事传播实践活动群：922645354 （点击加入群聊）

说明：赛事相关通知，都会同步至竞赛群内，已报名的同学务必及时添加群聊，以免错过重要消息